معرفی کتاب صوتی شباهت جعبه ویولن با تابوتکتاب صوتی «شباهت جعبه ویولن با تابوت» نوشته تنسی ویلیامز( ۱۹۸۳- ۱۹۱۱)، نویسنده امریکایی برنده پولیتزر است. "تنسی ویلیامز" در این داستان دوره بلوغ و تاثیر آن در ادامه زندگی را دستمایه قرار داده است. داستان از نگاه مردی روایت میشود که تیزبینانه و دقیق به مرور رابطه با خواهر بزرگترش در دوران نوجوانی میپردازد. او عبور از دوران نوجوانی و بلوغ را توام با از دست رفتن خوشیهای شوق برانگیز و ایجاد فاصله ای بین خود و خواهرش میبیند که روز به روز عمیقتر میشود. بخصوص آنگاه که به توصیه مادر و مادربزرگشان قرار میشود خواهرش خود را برای قدم گذاشتن به دنیای بزرگترها و ازدواج آماده کند.
درباره نویسنده
تنسی ویلیامز، نویسندهی مشهور آمریکایی و یکی از نویسندگان اثرگذار آمریکا به شمار میرود. او نمایشنامهنویس قهاری بود که با آثارش تغییراتی در تئاتر آمریکا به وجود آورد.از روی نمایشنامههای ویلیامز، اقتباسهای سینمایی بسیاری نیز صورت گرفته است. از معروفترین آثار او میتوان کتاب گربه روی شیروانی داغ، کتاب اتوبوسی به نام هوس و باغ وحش شیشهای را نام برد.
نمایشنامهی گربه روی شیروانی داغ در سال 1955، جایزهی پولیتزر را برای ویلیامز به ارمغان میآورد.با اقتباس از کتاب باغ وحش شیشهای، فیلم «اینجا بدون من» در سینمای ایران، به کارگردانی بهرام توکلی، با بازی فاطمه معتمدآریا، صابر ابر، نگار جواهریان و پارسا پیروزفر ساخته شده است.
کتاب صوتی شباهت جعبه ویولن با تابوت، از زاویهی دید یک مرد روایت میشود. مرد نگاهی دقیق و تیزبینانه به رابطهی خود با خواهرش و عبور از دوران بلوغ کرده است.
او گذر از دوران نوجوانی و بلوغ را پایان خوشیها میداند. بعد از این دوران، فاصلهای عمیق بین مرد با خواهرش شکل میگیرد. این فاصله، با توصیه مادر و مادربزرگش به ازدواج خواهر، روز به روز عمیقتر میشود.کتاب صوتی شباهت جعبه ویولن با تابوت نوشتهی تنسی ویلیامز، با ترجمهی ناتالی چوبینه و گویندگی رضا عمرانی منتشر شده است. انتشار این کتاب صوتی، حاصل همکاری نشر چشمه و نشر ماه آوا است.
نام کتاب: شباهت جعبه ویولن با تابوت
موضوع: داستان خارجی
نویسنده: تنسی ویلیامز
مترجم: ناتالی چوبینه
گوینده: رضا عمرانی
انتشارات: انتشارات ماه آوا
-----------
برای پیشنهادها و تبلیغات در پادکست فارسی با ما در ارتباط باشید
info@NewshaCast.com
برای پیشنهادها و تبلیغات در پادکست فارسی با ما در ارتباط باشید:
info@NewshaCast.com
