کتاب مرگ و پنگوئن Death and the Penguin با قلم نقادانه آندری کورکف بازتابی از فضای اجتماعی سرکوبشدهی اوکراین بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی است. فروپاشی شوروی در اواخر قرن بیستم میلادی رخ داد و سبب تغییرات فراوان سیاسی و تاریخی در کشورهای مختلفی از جمله روسیه، اوکراین و قزاقستان شد. داستان مرگ و پنگوئن رخدادهای تاریخی این واقعه را در شهر کیاف، پایتخت اوکراین نشان میدهد. کتاب روایت تنهایی شخصیتهای داستان است که این موضوع محصول شرایط آشفتهی اوکراین در آن زمان است.
در مرگ و پنگوئن نیز مانند سایر آثار آندری حیوانات وجود دارند. نویسنده از زبان و ذهن حیوانات، دغدغههای انسانی را مطرح میکند. آندری كوركف در اینباره میگوید :«حیوانات از اول در کارهای من حضور داشتند. تا آنجا که یادم میآید، اولین چیزی که نوشتم یک شعر درباره یک همستر بود. سه تا همستر داشتم و آنها را در یک ظرف شیشهای نگه میداشتم که با پنبه پر شده بود. بعضی وقتها آنها را بیرون میآوردم و یکی از آنها را پدرم لای در له کرد و کشت و یکی دیگر را یک گربه که از خیابان آورده بودم، خورد. اولین قطعه شعر من درباره تنهایی این همستر آخری بود. که در نهایت از بالکن افتاد پایین. زمانهی خطرناکی بود و من هنوز هم نمیدانم که این مورد آخر خودکشی بود، قتل بود یا تصادف.»
داستان کتاب مرگ و پنگوئن دربارهی شخصی به نام ویکتور است. او به نوشتن علاقه دارد و همراه با حیوان خانگیاش که یک پنگوئن (penguin) به نام میشا است، زندگی میکند. ویکتور، میشا را بعد از بسته شدن باغوحش به منزل میآورد. او به دنبال چاپ داستانهایش به دفاتر روزنامه مراجعه میکند اما آنها موافقت نمیکنند. ويكتور به نوشتن آگهیهای ترحیم روی میآورد که این کار زندگی او را دستخوش تغییرات میکند.
براساس داستان مرگ و پنگوئن «محمد چرم شیر» نمایشنامه ای دراماتورژ کرد و «پيام دهكردي» در مقام کارگردان این تئاتر را در شهریور و مهر 1397 در سالن چهارسو به اجرا درآورد. «پیام دهکردی» در مصاحبهای در مورد اجرای مرگ و پنگوئن گفته است: «من همیشه کاری را انتخاب میکنم که میدانم حرفی برای زدن با مردم دارد و نمایش مرگ و پنگوئن آخرین حرف من با جامعهام است... قصه این نمایش به طور کلی دربارهی انسان معاصر است. حکایت انسانهایی که امروز از حضور در یک جهان ناامن رنج میبرند. در این نمایش با شخصیتی به نام ویکتور همراه میشویم و درباره بحران امنیت و فراز و نشیبهای زندگی او از عشق، مرگ و پنگوئن که فصل خاص این داستان است میپردازیم.»
برای پیشنهادها و تبلیغات در پادکست فارسی با ما در ارتباط باشید:
info@NewshaCast.com
See omnystudio.com/listener for privacy information.
show more
