در قسمت پنجم، میریم سراغ سختترین بخشِ داستانچارلز استنتون بخش مرکزی قسمته. برفکوری از نظر پزشکی توضیح داده شده (یک آفتابسوختگی قرنیه که معمولاً ظرف ۲۴ تا ۷۲ ساعت خوب میشه مگر اینکه به مدت طولانی در برف بمونن.) یعنی چیزی که استنتون رو کشت، بیماری کشندهای نبود؛ فقط در بدترین سه روز ممکن اومد. و توضیح مکگلشن که بدن استنتون، برخلاف بقیه، ماهها قحطی رو تمرین نکرده بود.لوئیس و سالوادور یک بخش کامل و جداگانه دارند. بر اساس پژوهش جوزف کینگ (۱۹۹۵) روی اسناد مأموریت سنخوزه: سالوادور احتمالاً میووکِ کاسومنه بوده به نام کیوئن، حدود ۲۸ ساله؛ لوئیس میووکِ اوچههامنه به نام اِما، حدود ۱۹ ساله. زمینهی کار اجباری در املاک ساتر هم اومده، و اینکه هنوز روشن نیست داوطلبانه رفتند یا «مجبور بودند».دو میانپردهی تحلیلی داریم. اولی «قانون دریا»: مقایسهی قرعهکشی گروه دانر با رسم دریانوردی و با پروندهی رجینا علیه دادلی و استیونز (۱۸۸۴) و با آندِ ۱۹۷۲. نکتهاش اینه که در سیرا نوادا قرعه کشیدند و اجرا نکردند، و در اقیانوس اطلس قرعه نکشیدند و اجرا کردند. دومی، آزمایش گرسنگی مینهسوتای آنسل کیز (۱۹۴۴) — که نشون میده گرسنگی قضاوت اخلاقی رو واقعاً تخریب میکنه، ولی بلافاصله میپرسه: پس چرا مری گریوز نشکست، و چرا اتفاقا گرسنهترینها نشکستند؟محور اخلاقی قسمت اینه که گوشت رو علامتگذاری کردند تا کسی خویشاوند خودش رو نخوره!
.متن و اجرا و تدوین از مهرداد نعیمی
برای پیشنهادها و تبلیغات در پادکست فارسی با ما در ارتباط باشید:
info@NewshaCast.com